lavanda
/laˈβanda/
sustantivo
Origin
Latín
lavare — lavar
Overview
Meaning Now
- Planta de la familia de las labiadas, de hojas perennes y flores olorosas dispuestas en espigas terminales, utilizada en perfumería y medicina.
- Color morado claro o violáceo característico de las flores de esta planta.
Literal older meaning
procedente del gerundio latino 'lavandus' (lo que ha de ser lavado)
Language path
Latín → Italiano → Español
Earliest form
lavanda
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El nombre hace referencia a la antigua costumbre de utilizar las flores de esta planta para aromatizar el agua de los baños y para lavar la ropa blanca, debido a sus propiedades antisépticas y su agradable aroma.
Evolution
- Latín clásico
lavare
“lavar”
Verbo original
- Latín medieval
lavanda
“lo que ha de ser lavado”
Gerundivo de lavare, referido al uso de la planta en el agua del baño
- Italiano (siglo XV)
lavanda
“planta aromática”
Adoptado como nombre común de la planta
- Español (siglo XVI)
lavanda
“planta aromática”
Introducido probablemente a través de la influencia italiana en la botánica
Connections
Word parts
lavand-
root
relativo al lavado
-a
ending
marcador de género femenino
Related across languages
Italiano
lavanda
Francés
lavande
lavanda
Inglés
lavender
lavanda
Explore next
Related to lavanda
External references use DefinedTerm semantics.