lealtad
/lealˈtað/
sustantivo
Origin
Latín
legalitas — conformidad con la ley
Overview
Meaning Now
- Cumplimiento de la fidelidad o gratitud que se debe a una persona, compromiso o idea.
- Sentimiento de respeto y apego hacia alguien o algo, generalmente asociado a la constancia en el afecto o servicio.
Literal older meaning
cualidad de ser legal o conforme a la ley
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
lealtad
Earliest period
Siglo XIII
Journey
En la Edad Media, el concepto de 'lealtad' estaba intrínsecamente ligado al sistema feudal, refiriéndose al cumplimiento estricto de las obligaciones pactadas entre el señor y su vasallo. Con el tiempo, el término se secularizó para abarcar la fidelidad personal y moral.
Evolution
- Latín
legalis
“relativo a la ley”
- Latín tardío
legalitas, -atis
“legalidad”
- Español antiguo
lealtad
“observancia de la ley o fidelidad”
Evolución fonética común donde la 'g' intervocálica se pierde o se vocaliza.
Connections
Word parts
leal
root
fiel a la ley
-tad
suffix
indica cualidad
Related across languages
Francés
loyauté
lealtad
Portugués
lealdade
lealtad
Explore next
Related to lealtad
External references use DefinedTerm semantics.