Skip to main content
Etymology

leonés

/le.oˈnes/

adjetivo

Origin

Latín

Legio, -onis — legión (en referencia a la Legio VII Gemina)

Overview

Meaning Now

  • Perteneciente o relativo a León, ciudad o provincia de España.
  • Natural de León.
  • Variedad lingüística romance hablada tradicionalmente en el antiguo Reino de León.

Literal older meaning

nativo o relacionado con la ciudad de León

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

leones

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término deriva de 'Legio', nombre dado al asentamiento romano fundado por la Legio VII Gemina. Con el tiempo, el nombre evolucionó a León y el gentilicio 'leonés' se consolidó durante la Edad Media, coincidiendo con la expansión del Reino de León y su influencia cultural en el noroeste de la península ibérica.

Evolution

  1. Siglo I

    Legio

    “campamento militar de la Legio VII”

    Origen toponímico

  2. Siglo X

    Legione

    “asentamiento en el reino medieval”

  3. Siglo XIII

    leones

    “relativo al Reino de León”

    Sin tilde en grafía antigua

  4. Actualidad

    leonés

    “gentilicio y lengua regional”

Connections

Word parts

Leon

root

León

-és

suffix

gentilicio

Related across languages

  • Asturiano

    lleonés

    leonés

Explore next

Related to leonés

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.