limosna
/liˈmosna/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē) — compasión, misericordia, limosna
Overview
Meaning Now
- Dinero o bienes que se dan a los pobres por caridad.
- Acción de dar ayuda desinteresada a alguien que se encuentra en necesidad.
Literal older meaning
compasión, misericordia
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
limosna
Earliest period
siglo XIII
Journey
El término tiene una fuerte carga religiosa, heredada de su uso en el griego bíblico y el latín eclesiástico, donde el acto de dar limosna era visto como una virtud fundamental de la caridad cristiana.
Evolution
- Griego helenístico
ἐλεημοσύνη
“acto de misericordia”
- Latín tardío
eleemosyna
“limosna”
término empleado en el contexto del cristianismo primitivo
- Español antiguo
almosna
“limosna”
forma arcaica documentada en el Poema de mio Cid
- Español moderno
limosna
“dinero dado a un pobre”
Connections
Word parts
limosn-
root
derivado de la misericordia
-a
ending
marcador de género femenino
Related across languages
Francés
aumône
limosna
Portugués
esmola
limosna
Inglés
alms
limosna
Explore next
Related to limosna
External references use DefinedTerm semantics.