llanto
/ˈʝanto/
sustantivo
Origin
Latín
plānctus — golpe, palmada, lamentación, llanto
Overview
Meaning Now
- Acción de llorar o derramar lágrimas, generalmente debido a una emoción intensa como tristeza, dolor o alegría.
- Conjunto de lágrimas derramadas.
Language path
Latín → Español
Earliest form
llanto
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra proviene del verbo latino 'plangere', que originalmente significaba 'golpear', en referencia a la práctica ritual de golpearse el pecho en señal de duelo. Con el tiempo, el significado se desplazó del acto físico del golpe al sonido o las lágrimas que acompañaban al lamento.
Evolution
- Latín clásico
plānctus
“golpe de pecho, lamento”
Derivado del verbo plangere (golpear).
- Latín vulgar
plantu
“lamento”
Pérdida de la terminación nominal y simplificación de grupos consonánticos.
- Español antiguo
llanto
“lamento o muestra de dolor”
Palatalización inicial de 'pl-' a 'll-'.
Connections
Word parts
llant-
root
raíz vinculada a llorar
-o
ending
morfema de sustantivo masculino
Related across languages
Portugués
pranto
llanto
Francés
plainte
queja, lamento
Italiano
pianto
llanto
Related words
Explore next
Related to llanto
External references use DefinedTerm semantics.