Skip to main content
Etymology

loado

/loˈaðo/

adjetivo/participio

Origin

Latín

laudare — alabar, encomiar

Overview

Meaning Now

  • Que ha sido objeto de alabanza o encomio.
  • Que posee fama o prestigio debido a acciones previas.

Literal older meaning

Alabado

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

loado

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra proviene de la raíz latina 'laudare'. En el español medieval, 'loar' era el término estándar para alabar; con el paso de los siglos, 'loar' y sus derivados fueron desplazados por 'alabar' (derivado de 'ad-laudare'), relegando 'loado' a contextos literarios, religiosos o arcaizantes.

Evolution

  1. Latín clásico

    laudatus

    “alabado”

  2. Castellano antiguo

    loado

    “alabado”

    Pérdida de la 'u' intervocálica y apócope de la terminación latina.

  3. Español moderno

    loado

    “alabado (uso literario)”

    Sustituido principalmente por 'alabado' en el habla cotidiana.

Connections

Word parts

loa

root

alabanza

do

ending

sufijo de participio

Related across languages

  • Francés

    loué

    alabado

  • Italiano

    lodato

    alabado

Explore next

Related to loado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.