Manjushri
/man.dʒuːʃriː/
nombre propio
Origin
Sánscrito
mañju + śrī — gloria dulce o esplendor amable
Overview
Meaning Now
- Bodhisattva del budismo Mahayana asociado con la sabiduría trascendental y el conocimiento.
- Figura reverenciada que personifica la realización de la sabiduría (prajna) que corta la ignorancia.
Literal older meaning
Dulce gloria, de sánscrito 'mañju' (bello, dulce) y 'śrī' (gloria, esplendor).
Language path
Sánscrito → Español
Earliest form
Mañjuśrī
Earliest period
Siglo III d.C.
Journey
Manjushri es uno de los Bodhisattvas más antiguos y significativos del budismo. Es frecuentemente representado sosteniendo una espada flamígera en la mano derecha, que simboliza la sabiduría capaz de cortar la ignorancia, y un libro o loto en la izquierda, representando la perfección de la comprensión.
Evolution
- Sánscrito védico/clásico
Mañjuśrī
“Esplendor amable”
- Budismo chino (transliteración)
Wénshū (文殊)
“Nombre adaptado”
- Español moderno
Manjushri
“Bodhisattva de la sabiduría”
Connections
Word parts
mañju
root
bello, dulce, suave
śrī
root
gloria, fortuna, esplendor
Related across languages
Tibetano
Jamyang
Traducción de Manjushri
Chino
Wenshushili
Transliteración
Explore next
Related to Manjushri
External references use DefinedTerm semantics.