Manuel
/maˈnwel/
nombre propio
Origin
hebreo
עִמָּנוּאֵל (Immanu'el) — Dios está con nosotros
Overview
Meaning Now
- Nombre propio masculino de origen hebreo, variante de Emmanuel.
Literal older meaning
Dios está con nosotros
Language path
hebreo → latín → español
Earliest form
Immanu'el
Earliest period
Antigüedad
Journey
El nombre Manuel deriva de Emmanuel, una figura profética en la tradición judeocristiana. Su popularidad en el mundo hispanohablante se consolidó a través de la influencia de los nombres bíblicos en la liturgia católica.
Evolution
- hebreo bíblico
Immanu'el
“Dios con nosotros”
- latín tardío
Emmanuel
“Forma adaptada al latín eclesiástico”
- español antiguo
Manuel
“Nombre de pila documentado en la península ibérica”
Connections
Word parts
Immanu
root
con nosotros
el
root
Dios
Related across languages
portugués
Manuel
francés
Emmanuel
Emmanuel
Explore next
Related to Manuel
External references use DefinedTerm semantics.