Skip to main content
Etymology

maricón

/maɾiˈkon/

nombre

Origin

Español

María — Diminutivo despectivo del nombre propio femenino María

Overview

Meaning Now

  • Persona de sexo masculino que mantiene relaciones sexuales con personas de su mismo sexo.
  • Término peyorativo usado para insultar a un hombre, a menudo cuestionando su virilidad o valentía.
  • En contextos coloquiales, expresión utilizada para referirse a un amigo cercano.

Language path

Latín → Español

Earliest form

maricón

Earliest period

siglo XVII

Journey

Históricamente, el término ha sido utilizado como un estigma social contra los hombres homosexuales en el mundo hispanohablante. La relación con el nombre 'María' refleja una tradición patriarcal que asocia la homosexualidad masculina con la feminización del sujeto.

Evolution

  1. siglo XVII

    maricón

    “Hombre afeminado o que actúa como una mujer”

    Derivado de María con el sufijo aumentativo/despectivo -ón.

  2. siglos XVIII-XIX

    maricón

    “Hombre homosexual”

    Consolidación del uso peyorativo.

  3. siglo XXI

    maricón

    “Uso resignificado en comunidades LGTBI+ y uso coloquial entre pares”

    Proceso de reapropiación del término.

Connections

Word parts

Mari-

root

del nombre María

-cón

suffix

sufijo aumentativo y despectivo

Related across languages

  • Catalán

    maricó

    equivalente peyorativo

Explore next

Related to maricón

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.