martillo
/maɾˈtiʝo/
sustantivo
Origin
Latín
malleolus — pequeño martillo
Overview
Meaning Now
- Herramienta manual de percusión con un mango y una cabeza pesada de metal, usada para golpear clavos o trabajar materiales.
- Huesecillo del oído medio que transmite las vibraciones del tímpano al yunque.
Literal older meaning
martillito (diminutivo)
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
martiello
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término español deriva del diminutivo latino 'malleolus' en lugar del étimo simple 'malleus'. Este fenómeno es frecuente en las lenguas romances, donde el diminutivo sustituye al nombre original debido a una mayor expresividad o especialización semántica.
Evolution
- Latín clásico
malleus
“martillo”
- Latín vulgar
malleolus
“martillito”
Diminutivo que desplazó al original
- Español antiguo
martiello
“martillo”
Evolución fonética común del diptongo latino -eo- a -ie-
- Español moderno
martillo
“martillo”
Palatalización de la doble l
Connections
Word parts
martill-
root
herramienta de percusión
-o
ending
masculino singular
Related across languages
Portugués
martelo
martillo
Italiano
martello
martillo
Francés
marteau
martillo
Explore next
Related to martillo
External references use DefinedTerm semantics.