Skip to main content
Etymology

migaja

/miˈɣaxa/

sustantivo

Origin

Latín

mica — miga, migaja, grano

Overview

Meaning Now

  • Trozo muy pequeño de pan o de cualquier otro alimento que se desprende de él.
  • Parte pequeña, insignificante o mínima de una cosa.

Literal older meaning

pedazo pequeño o miga

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

micaja

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva del latín 'mica', que se refería tanto a un grano pequeño como a una migaja de pan. En el paso al español, se añadió un sufijo diminutivo que ayudó a consolidar el término como la forma estándar para referirse a los despojos de comida o a cosas de poco valor.

Evolution

  1. Latín clásico

    mica

    “grano, migaja”

  2. Latín vulgar

    *micaculum

    “migaja pequeña”

    Diminutivo formado mediante el sufijo -culum

  3. Español antiguo

    micaja

    “migaja”

  4. Español moderno

    migaja

    “trozo pequeño de pan”

Connections

Word parts

mica

root

miga

-aja

suffix

diminutivo o peyorativo

Related across languages

  • Francés

    mie

    miga

  • Italiano

    mica

    nada (en contextos negativos)

Explore next

Related to migaja

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.