Skip to main content
Etymology

milagroso

/milaˈɣɾoso/

adjetivo

Origin

Latín

miraculum — cosa maravillosa o prodigio

Overview

Meaning Now

  • Que es fuera de lo común o extraordinario.
  • Que obra o sucede por un milagro, es decir, un suceso inexplicable mediante las leyes naturales.

Literal older meaning

relativo a un milagro

Language path

Latín → Español

Earliest form

miraglo

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término proviene del latín 'miraculum', derivado del verbo 'mirari' (admirarse o maravillarse). En la tradición cristiana, el término pasó a designar un evento en el que interviene una fuerza divina, superando las leyes de la física.

Evolution

  1. Latín clásico

    miraculum

    “prodigio, maravilla”

  2. Latín vulgar

    miraclosus

    “que causa admiración”

  3. Español antiguo

    miraglos

    “prodigios”

    Evolución de la 'r' a 'l' en 'miraglo' (disimilación)

  4. Español moderno

    milagroso

    “que obra milagros”

Connections

Word parts

milagr-

root

milagro

-oso

suffix

que posee la cualidad de

Related across languages

  • Francés

    miraculeux

    milagroso

  • Italiano

    miracoloso

    milagroso

Related words

Explore next

Related to milagroso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.