milpa
/ˈmilpa/
sustantivo
Origin
Náhuatl
milli + pan — campo cultivado + en (lugar/encima)
Overview
Meaning Now
- Terreno pequeño de cultivo, generalmente de maíz, practicado mediante el sistema tradicional de agricultura mesoamericana.
- El conjunto de cultivos (maíz, frijol, calabaza y chile) que crecen en dicho terreno.
Literal older meaning
campo sembrado
Language path
Náhuatl → Español
Earliest form
milpan
Earliest period
Siglo XVI
Journey
La milpa es el sistema agrícola tradicional mesoamericano más antiguo y fundamental, basado en la asociación de cultivos (especialmente la tríada maíz, frijol y calabaza). No es solo una técnica, sino un sistema socioeconómico y ecológico que sostiene la biodiversidad y la seguridad alimentaria en México y Centroamérica.
Evolution
- Náhuatl clásico
milli
“campo de cultivo”
- Náhuatl clásico
milpan
“en la milpa”
Forma locativa original
- Español colonial
milpa
“terreno de labor”
Adopción al español mediante apócope del sufijo locativo
Connections
Word parts
milli
root
campo cultivado
pan
suffix
lugar o sobre
Explore next
Related to milpa
External references use DefinedTerm semantics.