metate
meˈtate
sustantivo
Origin
Náhuatl
metlatl — piedra de moler
Overview
Meaning Now
- Piedra rectangular, generalmente de origen volcánico, utilizada tradicionalmente en Mesoamérica para moler granos de maíz y otros alimentos mediante la fricción con un mazo llamado metlapil.
Literal older meaning
piedra de moler
Language path
Náhuatl → Español de México
Earliest form
metlatl
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El metate ha sido un pilar fundamental en la dieta mesoamericana durante milenios. Su uso es esencial para la preparación de la nixtamalización del maíz, permitiendo la creación de la masa para tortillas y otros derivados, representando tanto una tecnología culinaria como un símbolo de la vida doméstica tradicional.
Evolution
- Náhuatl clásico
metlatl
“Piedra de moler”
Término original documentado desde la época prehispánica.
- Español colonial
metate
“Piedra de moler granos”
Adaptación fonética del náhuatl al español eliminando la terminación -tl por -te.
Connections
Word parts
metlatl
root
piedra de moler
Explore next
Related to metate
External references use DefinedTerm semantics.