molesto
/moˈles.to/
adjetivo
Origin
Latín
molestus — pesado, fastidioso, molesto
Overview
Meaning Now
- Que causa molestia, incomodidad o fastidio.
- Que siente enojo o enfado.
Literal older meaning
que causa una carga o peso (derivado de moles)
Language path
Latín → Español
Earliest form
molesto
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra proviene de la raíz latina 'mōlēs', que designaba una masa grande o un peso difícil de mover. De ahí pasó a significar metafóricamente algo que resulta una 'carga' o 'estorbo' para el ánimo o la tranquilidad de alguien.
Evolution
- Latín clásico
mōlēs
“masa, peso grande, esfuerzo”
- Latín tardío
molestus
“pesado, cargante”
- Español antiguo
molesto
“incómodo, fastidioso”
Connections
Word parts
molest-
root
relativo a la carga o peso
-o
ending
masculino singular
Explore next
Related to molesto
External references use DefinedTerm semantics.