Montserrat
/monseˈrat/
nombre propio
Origin
Latín
mons serratus — monte aserrado
Overview
Meaning Now
- Nombre propio de lugar, referido habitualmente a la montaña y abadía benedictina en Cataluña, España.
- Nombre propio femenino de origen catalán.
Literal older meaning
Monte aserrado
Language path
Latín → Catalán → Español
Earliest form
Montis Serrati
Earliest period
Siglo IX
Journey
El nombre hace referencia a la característica silueta de la sierra de Montserrat, cuyos picos parecen haber sido cortados con una sierra. Es un símbolo cultural y religioso fundamental en Cataluña.
Evolution
- Latín medieval
Montis Serrati
“monte aserrado”
Referencia a la forma irregular y dentada de las rocas.
- Catalán antiguo
Monteserrat
“monte aserrado”
Adaptación lingüística a la lengua catalana.
- Español moderno
Montserrat
“nombre propio”
Préstamo onomástico y toponímico consolidado.
Connections
Word parts
mont
root
monte
serrat
root
aserrado
Related across languages
Catalán
monte aserrado
Explore next
Related to Montserrat
External references use DefinedTerm semantics.