morriña
/moˈriɲa/
nombre
Origin
Gallego
morriña — tristeza, añoranza
Overview
Meaning Now
- Sentimiento melancólico o de tristeza causado por la añoranza de la tierra natal o de los seres queridos.
- En contextos coloquiales, sensación de tedio, desgano o languidez.
Language path
Gallego → Español
Earliest form
morriña
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El término ha pasado del gallego al castellano estándar, convirtiéndose en una palabra emblemática que define el sentimiento de desapego y nostalgia por la tierra propia, especialmente vinculada a la emigración gallega.
Evolution
- Época prerromana
*morr-
“humedad o lodo (posible raíz denotando pesadez)”
Hipótesis de sustrato lingüístico
- Gallego medieval
morriña
“tristeza, enfermedad”
Relacionado con una enfermedad del ganado
- Español contemporáneo
morriña
“añoranza profunda”
Entrada en el DRAE y uso generalizado
Connections
Word parts
morriñ-
root
tristeza o añoranza
-a
ending
femenino singular
Related across languages
Gallego
tristeza, enfermedad de ganado, añoranza
Portugués
morrinha
enfermedad en el ganado, llovizna fina
Related words
Explore next
Related to morriña
External references use DefinedTerm semantics.