mortificar
/moɾtiˈfi.kaɾ/
verbo
Origin
Latín
mortificare — dar muerte, matar
Overview
Meaning Now
- Causar vergüenza, humillación o pesadumbre a alguien.
- Reprimir o dominar los apetitos de los sentidos y las pasiones del ánimo mediante la austeridad o la penitencia.
- En contextos biológicos o médicos, producir necrosis o gangrena en un tejido vivo.
Literal older meaning
hacer morir
Language path
Latín → Latín tardío → Español
Earliest form
mortificar
Earliest period
siglo XIII
Journey
El término tiene una fuerte carga religiosa y ascética, vinculada a la tradición cristiana de la 'mortificación de la carne' para buscar la purificación espiritual. Con el tiempo, su uso se secularizó para referirse a la humillación o molestia psicológica.
Evolution
- Latín clásico
mors, mortis
“muerte”
- Latín tardío
mortificare
“matar, hacer morir”
Compuesto de mors (muerte) y facere (hacer)
- Español antiguo
mortificar
“causar mortificación, someter los deseos”
Connections
Word parts
morti-
root
muerte
-ficar
suffix
hacer o causar
Related across languages
Francés
mortifier
mortificar
Inglés
mortify
mortificar
Italiano
mortificare
mortificar
Explore next
Related to mortificar
External references use DefinedTerm semantics.