muelle
/ˈmwe.ʝe/
sustantivo
Origin
Latín
mollis — blando, suave
Overview
Meaning Now
- Estructura construida a orillas del mar o de un río para facilitar el embarque y desembarque de mercancías o personas.
- Pieza elástica, generalmente de metal, que tiene la propiedad de recuperar su forma después de haber sido deformada por una fuerza externa.
- Persona que es blanda, perezosa o falta de energía.
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
muelle
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término ha evolucionado desde el adjetivo latino 'mollis' (blando). La aplicación a las construcciones portuarias proviene de la idea de áreas de terreno 'blandas' o preparadas junto al agua, mientras que el sentido mecánico se debe a la flexibilidad física del metal que permite que el objeto sea 'blando' o deformable.
Evolution
- Latín
mollis
“blando, flexible”
- Latín vulgar
*molliare
“ablandar”
Base verbal para el desarrollo de los sentidos técnicos
- Castellano antiguo
muelle
“suave, blando”
Usado frecuentemente para describir texturas o disposiciones físicas
- Español moderno
muelle
“embarcadero o elemento elástico”
Evolución metonímica hacia estructuras y objetos mecánicos
Connections
Word parts
muelle
root
blando
Related across languages
Portugués
molhe
espigón o muelle
Francés
mou
blando
Explore next
Related to muelle
External references use DefinedTerm semantics.