Skip to main content
Etymology

Nataly

/naˈtali/

nombre propio

Origin

Latín

natalis — relativo al nacimiento

Overview

Meaning Now

  • Nombre propio femenino, variante de Natalia, derivado del latín natalitia.

Literal older meaning

Relativo al nacimiento o al día de Navidad

Language path

Latín → Español

Earliest form

natalitia

Earliest period

Edad Media

Journey

El nombre tiene su origen en la tradición cristiana, específicamente referido al 'dies natalis' o día del nacimiento (de Cristo o de los santos mártires en su día de muerte).

Evolution

  1. Latín clásico

    natalis

    “nacimiento”

  2. Latín tardío

    natalitia

    “día de nacimiento / Navidad”

    Adjetivo sustantivado referido al dies natalis.

  3. Español medieval

    Natalia

    “nombre propio”

  4. Español moderno

    Nataly

    “nombre propio”

    Variante con 'y' final, uso frecuente en el ámbito hispanohablante influido por la onomástica anglosajona.

Connections

Word parts

natal

root

nacimiento

-y

suffix

variante de grafía

Related across languages

  • Francés

    Natalie

    nombre propio

  • Inglés

    Natalie

    nombre propio

  • Italiano

    Natalia

    nombre propio

Explore next

Related to Nataly

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.