nativa
/naˈti.βa/
adjetivo
Origin
Latín
nativus — nacido, natural
Overview
Meaning Now
- Que ha nacido en el lugar de que se trata.
- Propio o característico de un lugar, dicho de una planta o animal.
Literal older meaning
nacida
Language path
Latín → Español
Earliest form
nativa
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La raíz proviene del participio del verbo latino 'nasci' (nacer). El sufijo '-ivus' aporta el sentido de pertenencia o naturaleza innata, evolucionando a lo largo del tiempo para distinguir tanto el origen geográfico como la condición biológica de especies.
Evolution
- Latín clásico
nativus
“nacido, natural”
- Latín tardío
nativa
“nacida”
Femenino singular adoptado por las lenguas romances.
- Español medieval
nativa
“natural de un lugar”
- Español moderno
nativa
“originario de un lugar o indígena”
Connections
Word parts
nat-
root
raíz de nacer (del latín nasci)
-iv-
suffix
indica relación o capacidad
-a
ending
femenino singular
Related across languages
Francés
natif
nacido en un lugar
Italiano
nativo
nacido, nativo
Portugués
nativo
nativo
Related words
Explore next
Related to nativa
External references use DefinedTerm semantics.