ofuscado
/ofusˈkaðo/
adjetivo
Origin
Latín
offuscare — oscurecer
Overview
Meaning Now
- Que tiene la mente o los sentidos nublados o confundidos.
- Que está irritado o molesto por alguna razón.
Literal older meaning
que ha sido oscurecido o privado de claridad
Language path
Latín → Español
Earliest form
ofuscar
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término proviene directamente del latín 'offuscare', compuesto por el prefijo 'ob-' (que indica contra o sobre) y 'fuscus' (oscuro). Originalmente se refería a la pérdida de luz física, pero evolucionó hacia el sentido figurado de la confusión mental o la falta de claridad en el juicio.
Evolution
- Latín clásico
offuscare
“oscurecer, ensombrecer”
- Español antiguo
ofuscar
“oscurecer la vista o el juicio”
- Español moderno
ofuscado
“en estado de confusión o irritación”
Connections
Word parts
ob-
prefix
hacia, sobre
fusc-
root
oscuro, sombrío
-ado
suffix
que ha recibido la acción
Related across languages
Portugués
ofuscado
Francés
offusquer
ofuscar o deslumbrar
Explore next
Related to ofuscado
External references use DefinedTerm semantics.