Opa
/ˈo.pa/
interjección
Origin
Español
Onomatopeya — Sonido expresivo de reacción
Overview
Meaning Now
- Exclamación utilizada principalmente en el habla coloquial de varias regiones hispanohablantes (especialmente en el Cono Sur y los Andes) para denotar sorpresa, un pequeño error físico o un descuido, o para alentar a alguien.
Language path
Latín → Español
Earliest form
opa
Earliest period
Siglo XX
Journey
La palabra 'opa' funciona como una variante fonética simplificada de interjecciones más antiguas como 'hop' o 'ups'. En muchas regiones, como el Perú o Argentina, se ha naturalizado como una reacción refleja ante eventos cotidianos menores, como tropezar o ver a un niño pequeño realizar un esfuerzo.
Evolution
- Siglo XX
hopa
“Exclamación de esfuerzo”
Variante gráfica con 'h' inicial, derivada del interjectivo 'hop'.
- Siglo XXI
opa
“Expresión de reacción ante un descuido”
Consolidación en el lenguaje coloquial hispanoamericano.
Connections
Related across languages
Portugués (Brasil)
Hola o expresión de sorpresa
Explore next
Related to Opa
External references use DefinedTerm semantics.