papel picado
/paˈpel piˈkaðo/
sustantivo
Origin
Español
papel + picar — Papel hecho trozos o con orificios mediante corte
Overview
Meaning Now
- Arte decorativo mexicano que consiste en hojas de papel de china recortadas con figuras intrincadas, utilizado principalmente en festividades como el Día de Muertos y otras celebraciones religiosas o cívicas.
Literal older meaning
papel perforado
Language path
Latín → Español antiguo → Español moderno
Earliest form
papel picado
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El papel picado es una evolución de las 'papeles de seda' importados de China que se integró con las tradiciones artesanales de los pueblos indígenas mexicanos, quienes originalmente utilizaban papel amate (corteza de árbol) para ceremonias rituales. Se utiliza para representar el elemento aire en los altares de muertos.
Evolution
- Latín
papyrum
“sustancia hecha de la planta papiro”
- Español antiguo
papel
“hoja para escribir”
- México colonial
papel picado
“papel decorado con incisiones”
Influencia de los recortes de papel chinos y la tradición artesanal local
Connections
Word parts
papel
root
hoja de material fibroso
picado
root
participio del verbo picar, cortado o perforado
Related across languages
Francés
papier
papel
Inglés
paper
papel
Explore next
Related to papel picado
External references use DefinedTerm semantics.