para
/ˈpa.ɾa/
preposición
Origin
Español
parar — detenerse; estar listo
Overview
Meaning Now
- Indica el destino, finalidad o destinatario de una acción.
- Indica un límite temporal o una dirección hacia un punto.
Literal older meaning
hacia lo que (un punto de detención o meta)
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
para
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La preposición española 'para' surge de la combinación de 'por' y 'a' en algunas interpretaciones, aunque la teoría etimológica predominante señala una gramaticalización del verbo 'parar'. Refleja el punto donde la acción se detiene o se dirige.
Evolution
- Latín clásico
parare
“preparar, disponer”
- Latín vulgar
per ad
“hacia, hasta”
Evolución por contracción de preposiciones
- Español antiguo
para
“hacia”
Fusión semántica con el verbo parar
Connections
Word parts
para
root
preposición de finalidad o dirección
Related across languages
Portugués
para/hacia
Explore next
Related to para
External references use DefinedTerm semantics.