parafernalia
/pa.ɾa.feɾ.ˈna.lja/
nombre
Origin
Griego antiguo
παραφέρνα (parapherna) — bienes fuera de la dote
Overview
Meaning Now
- Conjunto de objetos, utensilios o adornos que se consideran necesarios o habituales para realizar una actividad específica.
- Ostentación o aparato excesivo en la forma de realizar algo, a menudo con un sentido despectivo o irónico.
Literal older meaning
bienes que son propiedad de una mujer casada aparte de su dote
Language path
Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
paraphernalia
Earliest period
Siglo XVI
Journey
Originalmente un término técnico del derecho romano que designaba los bienes personales de la mujer casada que no formaban parte de su dote y sobre los cuales ella mantenía control. Con el tiempo, el término pasó a denotar el 'equipo necesario' para cualquier labor y, eventualmente, la carga ornamental o ritual de un evento.
Evolution
- Griego antiguo
parapherna
“bienes muebles de la esposa fuera de la dote”
- Latín tardío
paraphernalia
“bienes accesorios de la mujer”
- Español moderno
parafernalia
“equipo o aparato decorativo/excesivo”
Evolución semántica de la especialidad jurídica al uso cotidiano
Connections
Word parts
para-
prefix
junto a, al lado de
phernē
root
dote
Related across languages
Inglés
paraphernalia
equipamiento, accesorios
Francés
paraphernal
relativo a bienes fuera de la dote
Related words
Explore next
Related to parafernalia
External references use DefinedTerm semantics.