pastel
/pasˈtel/
sustantivo
Origin
Latín tardío
pastellus — pequeña masa
Overview
Meaning Now
- Alimento horneado hecho de una masa de harina, huevos, azúcar y otros ingredientes, a menudo decorado.
- Obra de arte realizada con lápices o barras de pigmento aglutinado.
- Color suave, claro o pálido.
Literal older meaning
masa o pasta de harina
Language path
Latín tardío → Occitano → Español
Earliest form
pastel
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva de 'pasta', la cual proviene de 'pastus' (alimento). Originalmente designaba una masa preparada con harina, similar a las preparaciones medievales de carne o frutas envueltas en masa horneada. El sentido artístico (pintura al pastel) surge por la textura suave y la apariencia de 'pasta' seca de las barras de color.
Evolution
- Latín
pastus
“alimento, pasto”
Participio pasado de 'pascere' (alimentar).
- Latín tardío
pastellus
“pequeña masa de harina”
Diminutivo de 'pasta'.
- Occitano antiguo
pastel
“masa, pastel”
La forma pasó al español a través de préstamos occitanos/galaorromances.
Connections
Word parts
past
root
masa, alimento
el
suffix
diminutivo
Explore next
Related to pastel
External references use DefinedTerm semantics.