Skip to main content
Etymology

persona

/perˈsona/

sustantivo

Origin

Latín

personare — resonar, sonar a través

Overview

Meaning Now

  • Individuo de la especie humana.
  • En psicología o teatro, imagen o papel que una persona proyecta o representa ante los demás.

Literal older meaning

Máscara de actor

Language path

Etrusco → Latín → Español

Earliest form

persōna

Earliest period

Siglo I a. C.

Journey

Originalmente, el término designaba la máscara usada por los actores en el teatro grecorromano, cuya forma cónica ayudaba a proyectar la voz. Con el tiempo, pasó a designar al personaje que la máscara representaba y, finalmente, al ser humano mismo en un contexto social y jurídico.

Evolution

  1. Etrusco (antiguo)

    phersu

    “Máscara, personaje en representaciones”

    Representaba a un personaje enmascarado.

  2. Latín clásico

    persōna

    “Máscara de actor; papel dramático”

    Derivado probablemente de personare (resonar a través).

  3. Latín tardío

    persōna

    “Individuo, ser humano”

    Se generalizó desde el sentido teatral a cualquier sujeto de derecho.

  4. Español antiguo

    persona

    “Sujeto, individuo”

Connections

Word parts

per

prefix

a través de

sona

root

sonido

Related across languages

  • Francés

    personne

    persona / nadie

  • Inglés

    person

    persona

  • Italiano

    persona

    persona

Explore next

Related to persona

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.