plebiscito
ple.bi.ˈsi.to
sustantivo
Origin
latín
plebiscitum — decisión de la plebe; resolución votada por la plebe
Overview
Meaning Now
- Consulta o votación del cuerpo electoral sobre una cuestión política importante.
- Resolución o decisión sometida a voto popular, especialmente en contextos de soberanía o legitimación política.
Literal older meaning
«Lo que concierne al pueblo» o «lo decidido por el pueblo».
Language path
latín → español
Earliest form
plebiscitum
Earliest period
latín clásico y tardío
Journey
En la Roma republicana, el plebiscitum era la resolución aprobada por la plebe reunida en su asamblea. Con el tiempo, en las lenguas modernas pasó a designar una votación popular de carácter político, sobre todo cuando se busca legitimar una decisión importante por consulta directa.
Evolution
- latín clásico
plebiscitum
“resolución de la plebe”
En Roma designaba una medida aprobada por el concilium plebis.
- latín tardío / tradición jurídica
plebiscitum
“decisión o voto del pueblo”
El sentido se amplía y se acerca a la idea general de consulta popular.
- español moderno
plebiscito
“consulta o votación popular sobre una cuestión política”
Se mantiene como tecnicismo político y jurídico.
Connections
Word parts
plebs
root
plebe, pueblo llano
-i-
other
vocal de enlace
scitum
stem
decisión, decreto; lo decretado
Related across languages
italiano
plebiscito
francés
plébiscite
plebiscito
inglés
plebiscite
plebiscito
Explore next
Related to plebiscito
External references use DefinedTerm semantics.