politizar
/po.li.tiˈθaɾ/
verbo
Origin
Griego antiguo
polítēs — ciudadano
Overview
Meaning Now
- Dar un carácter político a algo que no lo tenía o someterlo a los intereses de la política.
- Interesarse por la política o participar activamente en ella.
Literal older meaning
Convertir en político
Language path
Griego antiguo → Latín medieval → Francés → Español
Earliest form
politizar
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El término deriva de 'pólis', el centro de la vida cívica en la antigua Grecia. La acción de 'politizar' refleja la expansión del concepto de lo político desde la administración formal hacia todos los aspectos de la vida social y cultural, un fenómeno lingüístico que se intensificó significativamente tras las revoluciones liberales del siglo XIX.
Evolution
- Griego antiguo
polítēs
“ciudadano”
Relacionado con pólis (ciudad-estado).
- Latín tardío
politicus
“relativo a la administración del Estado”
Adopción del griego al latín.
- Francés
politiser
“hacer político”
Formación verbal a partir de 'politique'.
- Español
politizar
“dar carácter político”
Adaptación morfológica al español con sufijo -izar.
Connections
Word parts
polit-
root
relativo al ciudadano o al Estado
-izar
suffix
convertir en o dotar de
Related across languages
Francés
politiser
politizar
Inglés
politicize
politizar
Italiano
politicizzare
politizar
Explore next
Related to politizar
External references use DefinedTerm semantics.