pontífice
[ponˈtifise]
sustantivo
Origin
latín
pontifex, pontificis — sacerdote supremo; literalmente, «constructor de puentes»
Overview
Meaning Now
- Persona que ocupa un alto cargo eclesiástico, especialmente el papa de la Iglesia católica.
- En uso histórico o literario, dignatario religioso de gran autoridad; también, por extensión, sacerdote principal.
Literal older meaning
«constructor de puentes»
Language path
latín → español
Earliest form
pontifex, pontificis
Earliest period
latín clásico
Journey
En la religión romana, los pontífices formaban uno de los colegios sacerdotales más importantes. Más tarde, la tradición cristiana heredó y resignificó el título para referirse a obispos y, de manera eminente, al papa. En español, la palabra conserva un tono culto y solemne.
Evolution
- latín clásico
pontifex, pontificis
“miembro del colegio sacerdotal romano; sacerdote principal”
Nombre de un cargo religioso de la antigua Roma.
- latín tardío y eclesiástico
pontifex
“obispo; dignatario de la Iglesia”
El título se aplicó al ámbito cristiano, sobre todo a autoridades eclesiásticas de rango alto.
- español culto
pontífice
“papa; alto prelado”
Forma patrimonial/culta llegada por vía escrita y eclesiástica.
Connections
Word parts
ponti-
root
puente
-fice
suffix
relacionado con hacer o con un agente; en la forma latina, parte de pontifex
Related across languages
latín
pontifex
sacerdote supremo; literalmente, «constructor de puentes»
catalán
pontífex
pontífice; papa
portugués
pontífice; papa
italiano
pontefice
pontífice; papa
francés
pontife
pontífice; papa
Explore next
Related to pontífice
External references use DefinedTerm semantics.