predestinación
/pɾeðestinaˈθjon/
sustantivo
Origin
latín
praedestinatio — ‘acción de destinar de antemano’
Overview
Meaning Now
- Doctrina o creencia según la cual el destino de una persona, sobre todo en la salvación, está determinado de antemano.
- Determinación previa de algo o de alguien por una voluntad superior o por un designio anterior.
- En teología, acto por el que Dios destina a ciertas personas a la gloria o a la salvación.
Literal older meaning
destinación previa
Language path
latín → español
Earliest form
praedestinatio
Earliest period
latín tardío / cristianismo primitivo
Journey
En la tradición cristiana, especialmente en la teología latina, predestinación designa la idea de que Dios ha dispuesto de antemano el destino último de las personas. El término pasó del latín eclesiástico al español con valor doctrinal, y después se usó también en contextos filosóficos y literarios para hablar de una determinación previa del destino.
Evolution
- latín clásico y tardío
praedestinare
“destinar de antemano”
Verbo formado con prae- y destinare.
- latín tardío / cristiano
praedestinatio
“predestinación, determinación previa”
Se fija como término doctrinal en debates teológicos.
- español medieval y moderno
predestinación
“doctrina o acto de predestinar”
Mantiene el valor teológico y también sentidos más generales.
- español actual
predestinación
“predestinación, destino fijado de antemano”
Uso religioso y, por extensión, filosófico o literario.
Connections
Word parts
pre-
prefix
antes; de antemano
destin-
root
destinar, fijar, ordenar
-ación
suffix
acción y efecto
Related across languages
inglés
predestination
predestinación
francés
prédestination
predestinación
portugués
predestinação
predestinación
italiano
predestinazione
predestinación
Related words
Explore next
Related to predestinación
External references use DefinedTerm semantics.