predestinado
[pɾedes.tiˈnaðo]
adjetivo
Origin
latín
predestinatus — destinado de antemano
Overview
Meaning Now
- Que está destinado de antemano a que ocurra algo, especialmente por voluntad divina o por una fuerza superior.
- Que parece inevitable o fijado desde antes; predeterminado.
- Dicho de una persona, que parece marcada para cierto destino o resultado.
Literal older meaning
destinado de antemano
Language path
latín → español
Earliest form
predestinatus
Earliest period
español medieval; uso heredado del latín tardío y cristiano
Journey
La palabra pertenece al vocabulario cristiano heredado del latín tardío. En la teología, la idea de predestinación se refiere a que el destino de una persona estaría fijado por adelantado; después, el adjetivo pasó también al uso secular para hablar de resultados que parecen inevitables.
Evolution
- latín tardío y cristiano
predestinare / predestinatus
“destinar de antemano”
Término de uso teológico para la idea de designio previo, sobre todo en textos cristianos.
- español medieval y clásico
predestinado
“destinado de antemano; elegido o marcado por un destino previo”
Se integra como participio/adjetivo derivado del verbo predestinar.
- español moderno
predestinado
“que parece inevitable o fijado de antemano”
Se usa tanto en sentido religioso como figurado.
Connections
Word parts
pre-
prefix
antes; de antemano
destin-
root
destinar, fijar un destino
-ado
suffix
participio/adjetivo
Related across languages
inglés
predestined
predestinado
francés
prédestiné
predestinado
italiano
predestinato
predestinado
portugués
predestinado
Related words
Explore next
Related to predestinado
External references use DefinedTerm semantics.