Skip to main content
Etymology

puente

/ˈpwente/

sustantivo

Origin

Latín

pons, pontis — puente

Overview

Meaning Now

  • Construcción sobre una depresión, río o camino que permite pasar de un lado a otro.
  • Periodo de días libres que se toma entre dos días festivos o un festivo y el fin de semana.
  • Parte superior del violín o guitarra sobre la que se apoyan las cuerdas.

Literal older meaning

Lugar de tránsito o paso.

Language path

Latín → Español

Earliest form

puente

Earliest period

Siglo XII

Journey

La palabra deriva directamente del latín 'pons', término asociado a la ingeniería romana que permitió la expansión del imperio mediante la creación de calzadas sobre obstáculos geográficos. En español moderno, ha adquirido el uso figurado para referirse al 'puente' vacacional por analogía con la idea de salvar una brecha temporal.

Evolution

  1. Latín clásico

    pons

    “puente”

  2. Latín vulgar

    ponte

    “puente”

    Evolución por el acusativo 'pontem'

  3. Castellano antiguo

    puente

    “puente”

    Diptongación de la vocal tónica 'o' en 'ue'

Connections

Word parts

puente

root

construcción de paso

Related across languages

  • Francés

    pont

    puente

  • Italiano

    ponte

    puente

  • Portugués

    ponte

    puente

Explore next

Related to puente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.