Skip to main content
Etymology

quedejas

/keˈðe.xas/

sustantivo

Origin

Español

queja — Expresión de dolor, pena o descontento.

Overview

Meaning Now

  • Persona que tiene la costumbre de quejarse por todo o con frecuencia.
  • Individuo que manifiesta su descontento de manera reiterada o molesta.

Literal older meaning

Aquel que deja (emite) quejas.

Language path

Latín → Español

Earliest form

quedejas

Earliest period

siglo XX

Journey

El término es un ejemplo de formación morfológica expresiva en el español coloquial, utilizando la estructura 'verbo/sustantivo + objeto' para describir rasgos de personalidad, similar a 'quitasueños' o 'matasanos'.

Evolution

  1. Latín vulgar

    querella

    “queja, reclamación”

  2. Español antiguo

    queja

    “lamento”

    Desarrollo del verbo quejarse.

  3. Español moderno

    quedejas

    “persona que se queja”

    Formación compuesta coloquial (queja + dejas/dejar).

Connections

Word parts

que-

root

queja

dejas

stem

forma verbal de dejar

Related words

Explore next

Related to quedejas

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.