reata
/reˈata/
sustantivo
Origin
Latín
aptare — ajustar, atar
Overview
Meaning Now
- Cuerda larga y flexible, hecha generalmente de cuero trenzado, usada para sujetar animales o amarrar cargas.
- Cuerda que sirve para atar una caballería a otra, formando una fila.
Literal older meaning
Cuerda de atar, derivada del verbo reatar.
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
reatar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término ha sido fundamental en la cultura ganadera de Iberoamérica y el suroeste de los Estados Unidos (donde se adaptó como 'lariat'). Originalmente designaba el acto de encadenar animales, pero pasó a referirse al instrumento mismo.
Evolution
- Latín
aptare
“ajustar”
- Español antiguo
reatar
“volver a atar”
Prefijación re- + atar
- Español moderno
reata
“cuerda o soga”
Sustantivación del verbo
Connections
Word parts
re-
prefix
intensificación o repetición
ata
root
del verbo atar
Related across languages
Inglés
lariat
cuerda de lazo (del español 'la reata')
Explore next
Related to reata
External references use DefinedTerm semantics.