redención
/re.ðenˈθjon/
sustantivo
Origin
Latín
redemptio, -ionis — rescate, redención
Overview
Meaning Now
- Acción y efecto de redimir o redimirse.
- En contextos religiosos, liberación del pecado y de sus consecuencias mediante la intervención divina.
- Recuperación de algo que había sido hipotecado, empeñado o vendido.
Literal older meaning
acción de comprar de nuevo o rescatar
Language path
Latín → Latín tardío → Español
Earliest form
redencion
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término tiene una fuerte carga teológica en la tradición cristiana, refiriéndose al rescate de la humanidad por Jesucristo. Históricamente, también se usaba en contextos jurídicos para el rescate de cautivos o la recuperación de bienes empeñados.
Evolution
- Latín clásico
redemptio
“compra, rescate”
- Latín vulgar
redentionem
“rescate”
Cambio de 'pt' a 't' por simplificación consonántica.
- Español antiguo
redencion
“rescate, liberación”
- Español moderno
redención
“liberación, perdón”
Estandarización de la tilde gráfica.
Connections
Word parts
re-
prefix
de nuevo, intensidad
dem-
root
tomar, comprar (de emere)
-ción
suffix
acción o efecto
Related across languages
Francés
rédemption
redención
Inglés
redemption
redención
Explore next
Related to redención
External references use DefinedTerm semantics.