reloj
/reˈlox/
sustantivo
Origin
Latín
horologium — instrumento para medir las horas
Overview
Meaning Now
- Instrumento capaz de medir, mantener e indicar el tiempo.
Language path
Latín → Catalán antiguo → Español
Earliest form
reloj
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra proviene del latín 'horologium', que a su vez deriva del griego 'horologion'. El término entró al español probablemente a través del catalán 'relotge', sufriendo una adaptación fonética final que resultó en la grafía y pronunciación moderna con la 'j' velar.
Evolution
- Latín
horologium
“instrumento para medir las horas”
- Catalán antiguo
relotge
“dispositivo de tiempo”
Préstamo del catalán al castellano
- Español medieval
reloj
“dispositivo de tiempo”
Acomodación fonética a la terminación -j
Connections
Word parts
reloj
root
instrumento de medición temporal
Related across languages
Catalán
rellotge
reloj
Francés
horloge
reloj
Explore next
Related to reloj
External references use DefinedTerm semantics.