Skip to main content
Etymology

ropa

/ˈropa/

sustantivo

Origin

Francés antiguo

roup — botín, despojo, ropa

Overview

Meaning Now

  • Conjunto de prendas, especialmente las que se usan para vestirse.
  • Telas o tejidos que sirven para cubrirse o protegerse del frío.

Literal older meaning

botín o despojo

Language path

Protopermánico → Francés antiguo → Español

Earliest form

ropa

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término tiene una raíz germánica relacionada con la acción de arrancar o despojar (como en el saqueo de guerra), evolucionando hacia el significado de los tejidos y vestimentas que se obtenían como botín.

Evolution

  1. Protopermánico

    *raupjan

    “arrancar, despojar”

  2. Francés antiguo

    roup

    “botín, tela”

  3. Español medieval

    ropa

    “prenda de vestir”

    introducido a través de las rutas comerciales con el norte de Francia

Connections

Word parts

ropa

root

vestimenta

Related across languages

  • Francés

    robe

    vestido

  • Italiano

    roba

    cosas, mercancía

  • Inglés

    robe

    túnica

Explore next

Related to ropa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.