Skip to main content
Etymology

santo

/ˈsanto/

adjetivo

Origin

Latín

sanctus — consagrado, intocable, santo

Overview

Meaning Now

  • Que tiene cualidades de santidad o es reconocido por una autoridad religiosa como tal.
  • Que es puro, virtuoso o carece de maldad.
  • Que se considera sagrado o está dedicado al servicio de Dios.

Literal older meaning

consagrado o inviolable

Language path

Latín → Español

Earliest form

santo

Earliest period

siglo XII

Journey

Derivado del participio del verbo latino 'sancire' (consagrar, hacer inviolable). En la Edad Media, el término adquirió una fuerte connotación religiosa y moral, convirtiéndose en el adjetivo principal para describir la santidad en el ámbito católico.

Evolution

  1. Latín arcaico

    sanctus

    “consagrado”

    Participio pasado de sancire

  2. Latín vulgar

    sanctu

    “santo”

  3. Español antiguo

    santo

    “santo”

    Se documenta ampliamente en la literatura medieval

Connections

Word parts

san-

root

sagrado

-to

suffix

participio pasado

Related across languages

  • Portugués

    santo

    santo

  • Italiano

    santo

    santo

  • Francés

    saint

    santo

Related words

Explore next

Related to santo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.