Skip to main content
Etymology

santos

ˈsantos

sustantivo plural

Origin

Latín

sanctus — consagrado, sagrado

Overview

Meaning Now

  • Personas canonizadas o declaradas como tales por una autoridad religiosa por haber vivido vidas ejemplares.
  • Personas que destacan por su bondad, paciencia o virtud excepcional.

Literal older meaning

sagrados

Language path

Latín → Español

Earliest form

santo

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva del concepto romano de sancire, que implicaba una restricción sagrada o inviolabilidad. Con la llegada del cristianismo, el término se aplicó específicamente a personas que habían alcanzado una comunión especial con Dios.

Evolution

  1. Latín clásico

    sanctus

    “sagrado, inviolable”

    Participio pasivo del verbo sancire.

  2. Latín vulgar

    sanctus

    “santo”

    Evolución semántica hacia la santidad cristiana.

  3. Español antiguo

    santo

    “santo”

  4. Español moderno

    santos

    “plural de santo”

Connections

Word parts

sant-

root

sagrado

-o

ending

masculino singular

-s

ending

plural

Related across languages

  • Francés

    saint

    santo

  • Italiano

    santo

    santo

  • Portugués

    santo

    santo

Related words

Explore next

Related to santos

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.