Skip to main content
Etymology

sereno

/seˈɾeno/

adjetivo

Origin

Latín

serenus — claro, despejado, sereno

Overview

Meaning Now

  • Que está tranquilo, apacible o sin agitación.
  • Que no presenta nubes ni perturbaciones atmosféricas (usado comúnmente en 'cielo sereno').
  • Que mantiene la calma y el dominio de sí mismo ante situaciones difíciles.

Literal older meaning

que está despejado o sin nubes

Language path

Latín → Español

Earliest form

sereno

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva del latín 'serenus', que originalmente se refería exclusivamente a un cielo sin nubes. Con el tiempo, el concepto de 'ausencia de perturbaciones' se trasladó del ámbito meteorológico al psicológico, describiendo a una persona que no pierde la compostura.

Evolution

  1. Latín clásico

    serenus

    “cielo despejado, claro”

  2. Latín tardío

    serenus

    “tranquilo, calmado”

    Extensión semántica de la claridad climática a la calma mental.

  3. Español antiguo

    sereno

    “claro, sin nubes”

  4. Español moderno

    sereno

    “calmado, apacible”

Connections

Word parts

seren-

root

claro, brillante

-o

ending

marca de género masculino

Related across languages

  • Italiano

    sereno

    sereno, claro

  • Portugués

    sereno

    sereno, calmo

  • Francés

    serein

    sereno, calmado

Explore next

Related to sereno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.