servicio
/seɾˈβisjo/
sustantivo
Origin
Latín
servitium — esclavitud, condición de esclavo o servidor
Overview
Meaning Now
- Acción y efecto de servir o trabajar para alguien.
- Prestación humana que satisface alguna necesidad social sin consistir en la producción de bienes materiales.
- Conjunto de piezas que se usan para comer o beber.
Literal older meaning
acción de cumplir un deber o una obligación
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
serviçio
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra proviene de la raíz latina 'servus', vinculada originalmente a la condición de servidumbre. Con el tiempo, el término evolucionó desde una noción de sumisión personal hacia la idea de beneficio mutuo, actividad profesional o utilidad pública, perdiendo la connotación de esclavitud.
Evolution
- Latín clásico
servitium
“esclavitud”
Derivado de servus (esclavo).
- Latín tardío
servitium
“prestación de un servicio o ayuda”
- Español antiguo
serviçio
“acción de servir”
Conservaba la grafía con cedilla.
- Español moderno
servicio
“prestación de ayuda, función o tarea”
Connections
Word parts
serv-
root
servir
-icio
suffix
acción o resultado
Related across languages
Francés
service
servicio
Italiano
servizio
servicio
Inglés
service
servicio
Related words
Explore next
Related to servicio
External references use DefinedTerm semantics.