señor
/seˈɲoɾ/
sustantivo
Origin
Latín
senior — más viejo, mayor
Overview
Meaning Now
- Persona que tiene poder o mando sobre algo o alguien.
- Título de cortesía que se antepone al nombre o apellido de un hombre adulto.
- Persona de quien se es criado o servidor.
Literal older meaning
aquel que es más viejo o superior
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
señor
Earliest period
Siglo XII
Journey
La palabra deriva del comparativo latino 'senior'. En la estructura feudal y social, la edad avanzada confería autoridad, por lo que el término pasó de significar 'el de mayor edad' a 'el que tiene poder o dominio'. Con el tiempo, se convirtió en un tratamiento honorífico generalizado.
Evolution
- Latín clásico
senior
“más viejo, mayor”
- Latín vulgar
seňor
“superior, amo”
Evolución semántica de 'más viejo' a 'superior social'.
- Español medieval
señor
“amo, dueño, título de respeto”
Connections
Word parts
señor
root
amo, superior, hombre adulto
Related across languages
Portugués
senhor
señor
Francés
sieur
señor
Italiano
signore
señor
Explore next
Related to señor
External references use DefinedTerm semantics.