shalom
/ʃaˈlom/
interjección
Origin
Hebreo
שׁ-ל-ם — estar completo, ser perfecto
Overview
Meaning Now
- Saludo o despedida utilizado principalmente en hebreo, que significa literalmente paz o bienestar.
- Concepto de plenitud, integridad y prosperidad en la tradición judía.
Literal older meaning
paz
Language path
Protosemítico → Hebreo bíblico → Hebreo moderno
Earliest form
שלום
Earliest period
Edad del Hierro
Journey
La raíz semítica š-l-m subyace a varios términos relacionados con la paz y la retribución. En la Biblia, 'shalom' no solo denota la ausencia de guerra, sino un estado de plenitud, salud y armonía social y espiritual.
Evolution
- Protosemítico
*šalām-
“paz, seguridad”
- Hebreo bíblico
שלום
“paz, bienestar, prosperidad”
- Hebreo moderno
שלום
“hola, adiós, paz”
Connections
Word parts
שׁ-ל-ם
root
integridad, totalidad
Related across languages
Árabe
salam
paz
Arameo
shlama
paz
Akkadio
salāmu
estar en paz, reconciliarse
Explore next
Related to shalom
External references use DefinedTerm semantics.