Skip to main content
Etymology

siempre

/ˈsjem.pɾe/

adverbio

Origin

Latín

semper — siempre, en todo tiempo

Overview

Meaning Now

  • En todo tiempo; en cualquier momento.
  • Constantemente, habitualmente o de forma continuada.
  • De todos modos o, en cualquier caso.

Literal older meaning

en cada tiempo

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

siempre

Earliest period

Siglo XII

Journey

La palabra proviene directamente del latín 'semper'. En el español medieval, se mantuvo como una forma invariable que sobrevivió sin cambios significativos a la normalización del castellano, siendo un adverbio fundamental en la literatura épica y lírica.

Evolution

  1. Latín

    semper

    “siempre”

  2. Español medieval

    siempre

    “siempre”

    Evolución fonética de la -e- breve tónica a -ie- diptongado.

Connections

Word parts

siempre

root

siempre

Related across languages

  • Italiano

    sempre

    siempre

  • Portugués

    sempre

    siempre

Explore next

Related to siempre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.