Skip to main content
Etymology

soberano

/soβeˈɾano/

adjetivo/sustantivo

Origin

Latín vulgar

superanus — que está arriba o por encima

Overview

Meaning Now

  • Que posee autoridad suprema o poder absoluto sobre un territorio o entidad.
  • Que es excelente, superior o de gran calidad.

Literal older meaning

aquel que está por encima de todo

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

soberano

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término deriva de la concepción jerárquica medieval donde el soberano ocupaba la posición superior en la estructura política. A diferencia de 'rey', el término 'soberano' enfatiza la independencia y la autoridad absoluta, concepto que se consolidó con el desarrollo de los Estados-nación modernos.

Evolution

  1. Latín clásico

    super

    “encima de”

    Preposición base

  2. Latín vulgar

    superanus

    “lo que está arriba”

    Derivación con sufijo -anus

  3. Español antiguo

    soberano

    “superior, supremo”

    Adaptación fonética romance

Connections

Word parts

sober-

root

encima, superior

-ano

suffix

pertenencia o cualidad

Related across languages

  • Francés

    souverain

    soberano

  • Italiano

    sovrano

    soberano

  • Inglés

    sovereign

    soberano

Explore next

Related to soberano

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.