sobremesa
/soβɾeˈmesa/
sustantivo
Origin
Español
sobre + mesa — lo que está encima de la mesa
Overview
Meaning Now
- Tiempo que se permanece en la mesa después de haber comido, charlando.
- Dulce o postre que se sirve al finalizar una comida.
Literal older meaning
Sobre la mesa (literalmente, el tiempo que se pasa sobre la mesa o lo que se sirve tras retirar los platos principales).
Language path
Latín → Español
Earliest form
sobremesa
Earliest period
Siglo XVI
Journey
La sobremesa es una institución cultural en los países hispanohablantes. Representa la transición de la comida a la socialización, un espacio donde la conversación se prolonga sin prisa, independientemente de si se sirve algo dulce o café.
Evolution
- Latín clásico
super + mensa
“sobre la mesa”
- Español antiguo
sobremesa
“tiempo después de comer”
Ya presente en el Siglo de Oro con el sentido actual de sobremesa.
Connections
Word parts
sobre-
prefix
encima de
mesa
root
mueble para comer
Related across languages
Portugués
postre
Explore next
Related to sobremesa
External references use DefinedTerm semantics.