sojuzgar
/so.xusˈɣaɾ/
verbo
Origin
Latín
subiugare — Poner bajo el yugo
Overview
Meaning Now
- Dominar o someter a alguien o a un grupo de personas, a menudo por la fuerza.
- Suprimir o contener un sentimiento, impulso o sublevación.
Literal older meaning
Poner bajo el yugo
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
sojuzgar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de la antigua práctica agrícola de colocar un yugo sobre los bueyes para dominarlos y obligarlos a trabajar. En el lenguaje político y militar, el término se extendió metafóricamente para describir la dominación de pueblos o facciones mediante el uso de autoridad coercitiva o fuerza bruta.
Evolution
- Latín clásico
subiugare
“Poner bajo el yugo”
Compuesto de 'sub' (debajo) y 'iugum' (yugo).
- Español antiguo
sojuzgar
“Someter por la fuerza”
Mantuvo la estructura del prefijo romance 'so-'.
Connections
Word parts
so-
prefix
debajo de
yugo
root
instrumento de dominio
-ar
ending
sufijo verbal de la primera conjugación
Related across languages
Portugués
sojuguear
Someter
Francés
subjuguer
Subyugar
Explore next
Related to sojuzgar
External references use DefinedTerm semantics.