soldado
/solˈda.ðo/
sustantivo
Origin
Latín
solidus — Moneda de oro romana; sólido
Overview
Meaning Now
- Persona que forma parte de un ejército o fuerza armada.
- Pieza metálica o material empleado para unir dos partes mediante soldadura.
Literal older meaning
aquel a quien se le paga por su servicio (de sueldo)
Language path
Latín → Italiano → Español
Earliest form
soldado
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra surge de la práctica de remunerar a los combatientes con el 'solidus', una moneda de oro romana. Con el tiempo, el término designó a cualquier persona que servía profesionalmente en una fuerza militar, diferenciándose de las levas feudales no pagadas.
Evolution
- Latín tardío
solidare
“Pagar a un soldado”
Verbo derivado de la moneda 'solidus'.
- Italiano antiguo
soldato
“Persona que recibe un sueldo (sueldo)”
A través del italiano se popularizó el término militar en Europa.
- Español medieval
soldado
“Persona que sirve en la guerra por una paga”
Connections
Word parts
sold-
root
Relacionado con moneda/pago
-ado
suffix
Participio o cualidad
Related across languages
Italiano
soldato
soldado
Francés
soldat
soldado
Inglés
soldier
soldado
Related words
Explore next
Related to soldado
External references use DefinedTerm semantics.